Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о сороке

  • 1 стрекотать

    скрекота́ти, -кочу́, -ко́чеш, скрекоті́ти, -кочу́, -коти́ш, стрекота́ти, стрекоті́ти, скрегота́ти, скреготі́ти, джеркота́ти, джеркоті́ти, джерґота́ти, джерґоті́ти; ( о сороке) сокори́ти, сокота́ти, сокоті́ти; ( о насекомых) цвірча́ти, цві́ркати, цвіркота́ти, цвіркоті́ти, цвірінча́ти, цвірі́нькати, сюрча́ти, сюркота́ти, сюркоті́ти; (о насекомых, сороке; о людях) цокота́ти, цокоті́ти

    Русско-украинский словарь > стрекотать

  • 2 защекотать

    1) (стать щекотать) залоскотати, (иногда) замарудити. [Щось тепле і одрадне їх серце залоскотало (Мирн.). Муха їм в носі замарудила (Основа)];
    2) (о сороке) заскрекота[і]ти, зачекотати, зацокати, зацокотіти; срвн. Застрекотать;
    3) см. Защекочивать.
    * * *
    I
    1) ( вызвать раздражение) залоскота́ти, залоскоті́ти, -коти́ть
    2) ( замучить щекоткой) залоскота́ти
    II
    ( застрекотать) заскрекота́ти, заскрекоті́ти, заджеркота́ти, -ко́че, заджеркотіти, -коти́ть, заджерґота́ти, -ґо́че, заджерґоті́ти, -ґоти́ть; ( о людях) зацокоті́ти, зацокота́ти

    Русско-украинский словарь > защекотать

  • 3 Настрекотать

    -ся
    1) (о сороке) наскрекотати (-кочу, -кочеш), -ся, наскрекотіти (-кочу, -котиш), -ся; (о кузнечике, сверчке и т. п.) насюрчати, -ся, нацвіркати, -ся, нацвірчати, -ся, нацвірінькати, -ся;
    2) (о болтливом человеке) нацокотіти, -ся, надзигоріти, -ся; (наболтать, -ся) наторохтіти, -ся.

    Русско-украинский словарь > Настрекотать

  • 4 Пострекотать

    (о сороке) поскрекотати.

    Русско-украинский словарь > Пострекотать

См. также в других словарях:

  • КАРЕЛЬСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Карелия, в составе РСФСР, на С. З. Европ. части СССР. На 3. граничит с Финляндией. Образованная 8 июня 1920 Карельская трудовая коммуна 25 июля 1923 преобразована в авт. республику. Площ. 172,4 т. км2. Нас. 651,3 т. ч. (1959), на 1 янв. 1962… …   Советская историческая энциклопедия

  • ЗОСИМА И САВВАТИЙ — Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие, с житием. Икона. Сер. 2 я пол. XVI в. (ГИМ) Преподобные… …   Православная энциклопедия

  • Сорочий — прил. 1. соотн. с сущ. сорока I, связанный с ним 2. Свойственный сороке [сорока I], характерный для нее. 3. Принадлежащий сороке [сорока I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… …   Толковый словарь Даля

  • СОРОКА — жен. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. | * Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то,… …   Толковый словарь Даля

  • Сорока, Григорий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сорока (фамилия). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. Григорий Сорока …   Википедия

  • Сельцер, Довид — Дувид Сельцер идиш דוד סעלצער Дата рождения: 2 апреля 1904(1904 04 02) Место рождения: Сороки (город) Бессарабская губерния Дата см …   Википедия

  • Гендлер, Аркадий Хунович — Аркадий (Аврум) Хунович Гендлер (идиш אַבֿרהם הענדלער; р. 1921, Сороки, Бессарабия) автор исполнитель песен на идише, фольклорист, педагог. Биография Аврум Гендлер родился в ноябре 1921 года в бессарабском городке Сороки (теперь райцентр… …   Википедия

  • Гендлер — Гендлер, Аркадий Хунович Аркадий (Аврум) Хунович Гендлер (идиш אַבֿרהם הענדלער; р. 1921, Сороки, Бессарабия) автор исполнитель еврейских песен на идише, фольклорист, педагог …   Википедия

  • Довид Сельцер — Довид (Дувид) Сельцер (идиш דוד סעלצער‎; 1904, Сороки Бессарабской губернии  ?, Нью Йорк) американский еврейский поэт, писатель, публицист. Писал на идише. Дувид Сельцер родился в 1904 году в бессарабском уездном городке Сороки (теперь райцентр… …   Википедия

  • Сельцер Довид — Довид (Дувид) Сельцер (идиш דוד סעלצער‎; 1904, Сороки Бессарабской губернии  ?, Нью Йорк) американский еврейский поэт, писатель, публицист. Писал на идише. Дувид Сельцер родился в 1904 году в бессарабском уездном городке Сороки (теперь райцентр… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»